The entire rental process went smoothly, and the staff provided a pick-up and drop-off service from Kagoshima Station.
Exit Kagoshima Station and walk left to find the customer service center. Just speak to them and they'll contact the rental company.
I left my glasses behind when I rented the car, and they found them at the reception center when I returned it. It was truly touching!