As I write this review, my thoughts are overflowing. I recall all my experiences in Japan, the diverse people I met, and the fun I had with friends. I don't know what to write; perhaps it's just my personality—not good with words. But I enjoy quietly caring for others.
First, I want to thank Mr. Yamamoto for his warm hospitality. I greeted this gentleman in my limited Japanese, knowing only a few phrases. I wanted to say something, but my language skills are limited, which is a pity. Meeting is truly fate. I don't know if I'll meet my landlord again in Japan, but I think I will if I return to Shirahama. As the saying goes, "Though the room is humble, its virtue is fragrant," and it is this traditional tatami that carries on a long-standing culture. I don't know what kind of work I'll do in the future, or whether I'll be happy, but during my time in Shirahama, I experienced what true life is.
If you'd like to experience Japanese tatami, I think you should choose this guesthouse. There's also a hot spring, but unfortunately, my leg was injured, so I couldn't soak. That's a regret, but life is like that—there are gains and losses. That's all for now. Wishing you good health, all the best, and a harmonious family.
Original TextTranslation provided by Google