This is the best market I have been to in Madrid. It is not a tourist market at all but a market for everyday food shopping at much more reasonable prices. There are a few cafes around the market too.
The best food is around this Sunday market. Also, the market itself could have some interesting goods for both tourists and locals