Type “Lake Hollywood Park” on your navigator and follow the road, and you can park aside the road. I recommend you to follow this way in the morning. And for the sunset, Type “Hollywood mountain” and park at the free parking lot, and walk along the way up to the mountain passing the griffith obervatory.