Legend has it that this temple inspired Wu Cheng'en's novel *Journey to the West*, and it boasts a history of over 1400 years. Originally built during the Northern Qi Dynasty, it was further expanded by imperial decree during the Zhenguan era of the Tang Dynasty (627-649 AD). The legend says that Emperor Taizong of Tang ordered the construction of a temple to enshrine the ancestor Lin Xiangru, a high-ranking official from the village surnamed Lin, which is also the origin of the temple's name, "Little Thunderclap Temple." The temple enshrines Confucianism, Buddhism, and Taoism. During the Jin Dynasty, it was officially named "Fusheng Temple," and later renamed Fusheng Monastery. Imperial edicts and inscriptions record this within the temple grounds.
The main hall of Fusheng Temple, the Amitabha Hall, enshrines Amitabha Buddha as the main deity, flanked by Bodhisattvas Guanyin and Mahasthamaprapta, both original works from the Yuan Dynasty. The altar is surrounded by sixteen Arhats and the Four Heavenly Kings, which were added during the Ming and Qing Dynasties. Inside the Heavenly Kings Hall were originally the two generals Heng and Ha, namely Zheng Lun and Chen Qi, who were responsible for guarding the mountain gate and protecting the temple's safety, but they are no longer there, and the temple itself is also... alas... The back of the Buddha statue is adorned with sculptures of Guanyin of the South Sea, Sudhana, and the Bright King, also original works from the Yuan Dynasty. The Guanyin of the South Sea is particularly renowned as the most beautiful and is included in the "Complete Collection of Chinese Art". On page 3, there were originally Tang Sanzang and his disciples, but now only a monkey-shaped fragment remains: with a pointed mouth and fiery eyes, wearing a rat-head hat, and a lively posture, very similar to Sun Wukong. On page 1, the mount under Guanyin's feet is the Golden-haired Roar, the true form of Sai Tai Sui from "Journey to the West". The sculpture details (antlers, eagle claws, fish scales) are exactly as described in the novel, and the money-scattering boy at the feet is an image of Red Boy. Below in page 3, the Dragon King and Turtle Prime Minister recreate the scene of the East Sea Dragon Palace. The three-headed, six-armed Mingwang figures on either side of the suspended sculpture in page 4, riding on wind-fire wheels, are artistic representations of the two generals, Heng and Ha. The film *Black Myth: Wukong* directly uses these figures as character prototypes.
Furthermore, Fusheng Temple is also known as Little Leiyin Temple, and the inscription at the temple entrance is also a case of the Yellow-Haired Monster impersonating Leiyin Temple. The suspended sculptures predate Wu Cheng'en's novel *Journey to the West* by 300 years. Legend has it that Wu Cheng'en saw these sculptures during his travels in Shanxi, which inspired his creation of *Journey to the West*. Although there's no definitive record, they seem authentic to me; otherwise, what a coincidence! The sculptures depict Guanyin crossing the sea to deliver all beings, which aligns with Wu Cheng'en's depiction of Guanyin of the South China Sea. They are incredibly beautiful and a highlight of my northern tour of Yuncheng. The guide, who seemed to be the temple's caretaker, explained everything very well and fluently. However, upon closer inspection, some of the Arhats in the Amitabha Hall appear somewhat off… ten heads were stolen in 1993, and these were later restored. The differences are quite noticeable; some have expressive features, while others appear stiff. Moreover, the criminals haven't been completely apprehended; the gang was enormous and repeatedly scouted the temple for theft. All ten heads have not yet been recovered. Finally, I'll quote a short passage related to Fusheng Temple from Mr. Yang Xianrang's *Some Things Behind the Fourteen Journeys Along the Yellow River*, which is truly heartbreaking to read. (The last two pictures are included.)