German Emperor Philanthropic Monument

I don't know where it is.

Original Text

It was a difficult place to understand without a sign. Also, the essential stone monument was also swept away by letters, making it difficult to understand without a nearby explanation board.

The inscriptions are German and Chinese.

Original Text

I happened to pass by and found it. It is introduced as a prefectural designated historic site and was built in 1876. It was impossible to contact the essential monument directly, and it seemed that German and Chinese were carved even from a remote location.

Silently.

Original Text

It is quietly located in the city area. If you don't know the existence in advance, it's hard to find it by chance. Miyako's man 々 is grateful for helping the crew of the German merchant ship Robertson wrecked in the Meiji era. There is a similar monument in the cultural village, and I don't know the difference well.

A connection with Germany that is completely unenlightened.

Original Text

Visited in the morning. The inscription is completely unreadable due to the wind and rain. I think it's best to enlighten that Kushimoto Town and Turkey, such stories are in Germany and Miyakojima.

This is the monument of the founder, but it's better to go to the German Cultural Village.

Original Text

It is a monument sent by the German emperor by the residents of Miyakojima rescued a German wreck during the Meiji era, but now it is on a narrow road in a bar area, and there are no cars and tourists. Rather, in the former Ueno Village, where the wreck was rescued, a theme park "Ueno German Culture Village" was built to commemorate the exchange with Germany, and you can enjoy German culture and the beautiful nature of Miyakojima. There is another monument, so this ancestor monument, rather than lonely here, Germany ...