Tanka Monument of YosaMonumentroshi and Akiko

A monument of Akiko Yosano, Kanko Yosano, near the tachimachi pass

Original Text

　There was a monument to Hiroshi Yosano and Akiko Yosano on the north side of Cape Tachimachi. When you come to Cape Tachimachi, you will first see the Tsugaru Strait, so it may be difficult to notice this monument on the other side. The poem composed by the two when they visited Hakodate in Showa ６, "the rock of the tachimachi Cape, which is pulled by ikuyu, and is attached to the root," and "the face of Okada Sensei, the draft of Suzuki, is forgotten. Akiko" .

A monument built at the tachimachi pass

Original Text

　On the Yunokawa Onsen side of Cape Tachimachi, there was this monument in the form embedded in the rock. There is also an explanation board next to it. The songs of Hiroshi Yosano and Akiko Yosano were written side by side on the monument. It may be difficult to find because it is opposite the sea of Cape Tachimachi overlooking the Tsugaru Strait.

Yosano and Takuboku had an exchange.

Original Text

Left hand in front of the cape. A monument of Tetsumi Yosano and Akiko is embedded in the rock. It may be a little overlooked. If you know the relationship between the genius poet Takuboku Ishikawa and his wife, you may feel sad about the scenery of Cape Tachimachi.

The stone monument at the end of the cape is something sad.

Original Text

If you walk from Yajito with the goal of Cape Tachimachi, you will find the tomb of the Ishikawa Takuboku clan on the way, and if you go down the stairs near the entrance of the cape, you will find the "Monument of Hiroshi Yosano and Akiko". It's a city that looks good with Hakodate and literature. I can't tell the characters.

time があれば

Original Text

A monument erected at Cape Tachimachi in 1957. Standing on the walking path in front of the parking lot. The song engraved on the monument was composed when the couple visited Hakodate in 1931. There is no feature, so if you have time when you go to Cape Tachimachi, you should stop by.