Kajimachi Gorakugai

Well, it's a pleasure town.

Original Text

It is a bar area located a little down the slope from Hirosaki Castle. It wasn't a traditional izakaya, it was an ordinary bar area. There weren't many red lanterns, and I had the impression that there were more snacks and cabarets.

neon.

Original Text

There are restaurants in a corner of the castle town. It's a little sober for an entertainment district, but at night neon signs shine and invite the nobee. The hotel I stayed at was close, so I wandered around after dinner, but there were few people and I was lonely.

Beauty town

Original Text

For the annual meeting, I go to Hirosaki City during the ５ monthly holidays. This is the 27th year. ５ A member of a person and a meeting is held as a cherry blossom viewing party around the secretary. The first meeting may be Hirosaki Park or the secretary's local (around municipality), but I will stay in Hirosaki City. Since I will definitely go to Kaji Town I will come out. The most surprising thing is that there are many beautiful shops in every shop, and the wallet will be loosened. Also, when you get off the street from Kaji Town, there are famous shops that are introduced to TV programs 々 ...

It is a city that you want to walk at night.

Original Text

It is an open area as a castle town of Hirosaki Castle. It seems that it became the place name because blacksmiths gathered and made swords and armor. Accordingly, it will be an entertainment district with a retro atmosphere.

it smells like downtown in the old days of the swan.

Original Text

It is a downtown area in Hirosaki city. Many restaurants are lined up, but there are many old buildings, and it smells like a downtown area in the old Showa era.