Kobayashi Issa's Haiku Monument

There was a phrase that was engraved in Kusatsu, "The appearance of the moon that doesn't swallow with the hot water."

Original Text

　There was a temple called Yuzendo in the middle of the stairs from Yubatake in the hot spring town of Kusatsu to Kosenji Temple. Right next to it was a circular monument in the shape of the moon. This was the monument of Ichicha Kobayashi. On the round stone monument, a phrase sent to Kusatsu was engraved, "The appearance of the moon that cannot be smoulded by the hot water."

There is a tea in Kosen Ji Temple

Original Text

It was on the site of Kosenji Temple. It was a good opportunity to teach children Ichicha Kobayashi. After learning at school and when I visited Kusatsu Onsen again, I was excited to see how the children react.

Kobayashi Tea

Original Text

"The appearance of the moon that doesn't swallow in the hot springs" This is a phrase written by Ischa Kobayashi toward Kusatsu. There is Yuzendo in the middle of the stairs leading from Yubatake to Kosenji Temple, and there is a monument that shaped the moon right next to it.

Know the footprints of Ichicha

Original Text

It is a monument with an atmosphere that you can hear the famous phrase "Ichicha, don't lose thinness, it's here". It's one of the places you definitely want to stop by when you visit Kusatsu.

in kosen Ji Temple

Original Text

It is quietly located on the grounds of Kosenji Temple. A phrase was carved on something like a round copper plate. Kusatsu had a monument to various literati.