The Little Bird Square

A good land mark

Very popular with kids. The opportunity to walk everywhere underground when the weather is bad is wonderful. This little bird square is a good landmark cause it’s easy to get lost.

a lot of sekisei incognito

Original Text

　Aurora Town, an underground shopping mall in the Sapporo Odori district. Near the underground entrance of Marui Imai, there was a large case in which the length of the community square was about ｍ with the length of "Little Bird's Hiroba" written. There were many serpents in the case, that is, in the bird cage. It is rare to have such small animals in the underground space.

there are many serpents in the underground mall.

Original Text

１０ feathered Sekisei inco is bred in a glass hut in the passage from Aurora Town, Sapporo Underground Mall to Marui Imai. You can hear the singing around, and you can see nursery school children taking a walk or people stopping while shopping. Marui Imai has a doorway called Kotori no Hirobaguchi.

the birds heal you.

Original Text

Yellow birds, blue birds, etc. live cutely. It seems to be fun to see you playing with your friends in a space larger than the birdhouse.

and it's also a meeting place

Original Text

It is located near the Sapporo TV Tower in Aurora Town, in front of the "Kita Kitchen" in front of the underground entrance of Marui Imai Department Store. A sign called Kobiri no Hiroba is hung. In the large glass case there are １０ several Sekisei parakeets. The singing of Sekisei parakeets echoes and heals.