Stepping onto the balcony, West Lake was literally three steps away – not a distant view framed by a window, but the water almost lapping at my feet. Morning mist glided across the surface, the outline of Broken Bridge faintly visible behind a thin veil, and a couple of early-bird mandarins划开了 the mirror-like surface, their ripples spreading right up to my eyelids.
For these four days, I barely left the lake. Every morning, I’d jog along the lakeside promenade, from Park No. 1 to Park No. 6, watching old people practice Tai Chi by the water, squirrels scampering up plane trees. The fountains hadn't started their show, and the water was as still as an uncarved jade. When I got tired, I’d sit on a bench and watch the sun inch its way up from behind Gem Mountain, stretching Baochu Pagoda’s shadow long before dissolving it into the lake – that 'shimmering lake light' they talk about really was a pool of flowing gold foil. In the evenings, I couldn't bear to go back to my room. As the sunset dipped behind Leifeng Pagoda, the entire lake would blaze orange, and the silhouettes of pleasure boats glided by like a living Song Dynasty painting.
The hardware was impeccable. The bathtub faced the lake, and with the lights off while bathing, the window revealed a lake full of lights, the distant city skyline twinkling like scattered diamonds. But what truly made me want to stay were those small, warm touches: the turndown service bringing warm osmanthus lotus root starch, with a handwritten card saying, 'The moonlight is beautiful tonight'; returning to find my sun umbrella carefully rolled up and leaning by the door; the front desk girl remembering I loved Longjing tea, asking every morning before I left, 'Shall I brew it for you and leave it in your room today, or would you prefer it when you return?'
It rained on the last night. I deliberately left the balcony door open, letting the fine drizzle drift in, filling the air with the scent of lake water and fresh grass. Lying in bed, listening to the rain patter on the lotus leaves, I suddenly recalled Zhang Dai’s 'Watching Snow from the Mid-Lake Pavilion' – though the season was wrong, that ethereal feeling of 'sky and clouds and mountains and water, all white as one' (天与云与山与水,上下一白), I now fully understood it.
Upon checkout, the front desk handed me a kraft paper bag containing a small jar of Longjing tea and a Polaroid photo – a picture of my back as I sat on the balcony gazing at the lake on my first day. On the back of the photo was written: 'West Lake awaits your return.'
My eyes welled up at that moment. There are many good hotels, but only this one can make a lake truly settle into your heart.
Original TextTranslation provided by AI