Yosano Tekkan and Akiko Kahi

A monument in the pine forest

Original Text

Two monuments are close to each other in the beautiful sandbar pine forest. Akiko is famous as a passionate poet known for his "Midare Hair". He is blessed with 11 children from his affair with Tetsumoto, who has a wife and children, and his plunder marriage. It seems that there was considerable bashing at that time, but she is a strong woman who has faith.

With Xie Ye Qiangan ・ Jingzi の Gebei

Original Text

A monument on the way from Amanohashidate's Oamabashi to Amanohashidate Shrine. It is said that Tetsumoto Yosano's father was from nearby, so Mr. and Mrs. Tetsumoto often visited Amanohashidate.

A place related to Akiko Yosano

Original Text

Located near the Amanohashidate's Mairobashi. Black granite engraved with songs is embedded in two large and small natural stones standing close to each other. It is a song composed by the couple in Amanohashidate in 1930, and the characters are also expanded by their own writing. Built in 2006. The couple have visited Amanohashidate many times because Hiroshi Yosano's father is from Kaetsu (present-day Yosano Town), and there is a connection that Akiko's last ginyu (1940) was also Amanohashidate. By the way, Yosano CHO, which was merged with three towns in 2006, is Yo ...

A monument built to accompany the couple

Original Text

Since Tetsumoto Yosano's father is from Kaetsu (Yosano Town), the couple often visited Amanohashidate, and he left many Tanka on his trip in 1945. The monument of the couple is built so that they can look out at the sea.

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

Original Text

It seems to be a place with special meaning for Japanese people, so I remember seeing it for a long time. It would have been nice if I could read Chinese characters, but I'm sorry.