We stayed at this hotel for 4 nights in February. It is relatively close to the airport and about 1/4 mile from I-10. However, it is still pretty quiet. We did not have a car but their parking seemed sufficient.
We were offered a room on floors 2 - 4 and opted for 2. While there is an elevator (of course), there is also a wide staircase in the 2-story atrium so if you are staying on the 2nd floor, it is quite convenient to get down to the lobby.
Our room was fairly spacious; there was no problem laying out a couple of suitcases either on the floor or a bench. It was also quite dark at night, which was good. The AC was effective if you turned it on.
The bathroom was okay. It is an all-in-one config where the sink is inside with the toilet and shower (no tub). Water pressure ws good. It took some effort to turn off the shower - you had to really crank the handle. They could use at least one more place to hang a small washcloth to dry your hands near the sink.
They have an included breakfast which begins at 6 a.m. just off the lobby. The options were pretty good - back to pre-pandemic standards. It tended to fill up by 6:30 a.m., so you may want to come early to avoid the rush. Also, if you have a super-early check out (before breakfast starts), there happens to be a Waffle House in a connected parking lot (literally 100 meters from the hotel's doors); that is open 24 hours a day.
The hotel can book you a spot on the airport shuttle. You need to let them know the day prior.